Charges were tossed or evidence was excluded from Ontario court proceedings hundreds of times over the past decade due to police officers in urban areas violating the Charter of Rights and Freedoms, a new report examining more than 600 cases