It's hard to envision anyone celebrating the shooting death of a doctor. Or, for that matter, a hospital administrator, a pharma employee, an average U.S. politician or voter. But Luigi Mangione's alleged act has revealed a wellspring of hatred for one specific actor