Three men charged in the 2023 beating death of a restaurant owner in Owen Sound, Ont., remain in custody in the U.K. as their extradition case winds its way through the justice system. Robert Evans, 24, has been charged with manslaughter