Transport Canada scaled back its summertime surveillance of the Arctic this year for pollution, endangered whale protection and marine safety, CBC News has learned.The decision to limit overflights comes at a time of increased political and national security attention on