TORONTO — The president of Tim Hortons' Canadian and U.S. operations is keeping his eye on the tariff feud that has broken out between the chain's two most prominent markets with the goal of dulling the effects of the spat