On a recent afternoon in central New Delhi, two trans women sit on the side of a road amid a crush of traffic and the incessant blaring of car horns, one checking her smartphone to see how much money she'd