A Quebec Superior Court judge ruled two people from Akwesasne should face extradition to the U.S., where they face charges related to a human smuggling run across the St. Lawrence River that ended in the drowning deaths of nine people