Along a busy street on the west end of downtown, another new rental building is going up — but instead of being built from scratch, prefabricated units are being craned into place, piece by piece.Each box being stacked contains two