A First Nations man convicted in the killing of a Winnipeg man more than 50 years ago is one step closer to having his name cleared following his own death, after Canada's justice minister ordered a new appeal in his case