John and Matthew Gaudreau are being mourned by family, friends and countless members of the hockey community at the funeral Monday in a Philadelphia suburb for the brothers who died when they were struck by a suspected drunken driver while riding bicycles