Foster Coulson was co-president of his family’s reputable multimillion-dollar company until meeting a controversial doctor during the pandemic. He has since embraced conspiracy theories and started a line of businesses that caters to the edges of the American right.