WARNING: This article may affect those who have experienced​ ​​​sexual violence or know someone affected by it. Clutching a teddy bear and trembling through her story in the witness box, a female former Afghan interpreter who worked for Canada in