A Haitian family was separated at the Quebec-U.S. border this spring due to what an immigration lawyer calls a "legal glitch" some fear could become a wider problem as more migrants flee the United States into Canada. The family attempted to