At Mexico City’s El Calife de Leon, on the wall with two red Michelin star plaques above a sign listing the tacos on the menu, hangs a framed, blown-up print of a newspaper page with a sketched portrait of assassinated