Misleading ads on social media are promoting products that doctors say are not effective but mimic the names of more recognizable devices and medications used to manage weight loss and diabetes. The ads also feature logos of known charitable organizations that say they do not endorse the products.