TORONTO — Chants of “Line 5” and a brief New Year’s Eve-style countdown rang out in a transit station in Toronto on Sunday morning as some of the first customers to ride the Eglinton Crosstown passed through wide open fare