Buffy Sainte-Marie says she has returned her Order of Canada "with a good heart" and reasserts that she never lied about her identity.In her first statement since she was stripped of the award, the singer-songwriter says that she's an American