British High Commissioner to Canada Rob Tinline says his government is waiting for the Canadian government to fully return before deciding whether to restart talks on a potential bilateral trade deal after negotiations fell apart at the beginning of last year.