TORONTO — When Kevin Drew was invited to guest star in “Law & Order Toronto: Criminal Intent,” his initial response was a hard pass. “I didn’t want to do it because I find acting very painful,” says the Broken Social Scene frontman, recalling how his late mother, Maggie, used to drive him to acting classes […]