Some male chimpanzees use covert physical gestures to sneakily solicit sex. According to a new study, these mating moves vary between chimpanzee communities, suggesting chimp populations have their own distinct dialects.