TORONTO — Three people with connections to a deadly hantavirus-stricken cruise are isolating at home in Ontario and Quebec, the federal government said Thursday as consular officials headed to the Canary Islands to meet four Canadians who remain on board.