Nestled in a series of unassuming industrial buildings in Delta, B.C., among companies specializing in plumbing supplies, ladders and fitness equipment, sits North America's first electrochemical lithium refining facility. It's an unlikely location for Canada to challenge China's hegemonic control