WARNING: This story contains details of police-involved shootings.Tyresse Roundsky’s family says they weren’t notified that the investigation into his death had been completed — until they saw a post about it on social media. The 23-year-old from Wapekeka First Nation was