At first, Chantal Jordaan thought the sounds coming from next door must have been rats.Sounds can travel easily through the walls of the attached homes on historic Gower Street in downtown St. John's.Those sounds came into sharp focus late last