François Legault’s Coalition Avenir Québec government is preparing to table another bill aimed at tightening the province’s secularism laws.The legislation, expected Thursday, builds on a years-long effort to limit religion in the public sphere — a concept known in French