The Toronto Blue Jays took flight Wednesday night, ousting the New York Yankees from the playoffs and claiming their first post-season series victory in almost a decade.They quieted the crowd at Yankee Stadium with a 5-2 win in Game 4