TORONTO — Ontario hospitals need an additional $1 billion this year to keep pace with factors such as population growth and inflation, leaving them facing pressures far higher than the deficits they faced just at the end of last year,