Sunny Austin sits in front of a microphone at a small desk in the corner of her bedroom as she settles in to host a livestream centred around two young children who have been missing from Nova Scotia for nearly five