The sexual assault case of five hockey players faced another major upheaval Friday, abruptly converting from a jury to a judge alone in order to avoid a mistrial that would have rebooted the proceedings for a second time in less